نارنیا گرتا گرویگ "ریشه در ایمان خواهد داشت" - این به چه معناست

هیچ چیز مثل یک کارگردان در یک فیلم داغ نیست. فقط از گرتا گرویگ بپرسید. در یک چشم انداز تیره و تار هالیوود که به دلیل اعتصابات کارگری، هوش مصنوعی و نگرانی در مورد سودآوری مختل شده است، استودیوها از سرمایه گذاری های خود در جریان عقب نشینی می کنند. و با این حال، حتی در حالی که گرویگ همچنان بر موفقیت خود در «باربی» سوار است، او در حال آماده شدن برای انتقال یکپارچه به آیتم پرفروش بعدی خود است: یک جفت فیلم «سرگذشت نارنیا». کتاب‌های «نارنیا» از جمله کتاب‌های مورد علاقه این کارگردان در دوران کودکی هستند و او هنگام آماده شدن برای راه‌اندازی مجدد فرنچایز فیلم، احساس مراقبت و نگرانی عمیقی از خود نشان داده است. او تا آنجا پیش رفته است که می گوید به درستی از وظیفه عظیم جان بخشیدن به چنین داستان محبوبی می ترسد.
در یکی از ویژگی‌های اخیر Gerwig برای سریال زنان سال تایم، تد ساراندوس، مدیر عامل نتفلیکس، دو سنت خود را روی توانایی‌های کارگردان برای تطبیق با آی‌پی دلگرم‌کننده گذاشت و اظهار داشت: «این برخلاف تصور مخاطبان نخواهد بود. دنیاها، اما بزرگتر و جسورتر از آن چیزی خواهد بود که فکر می کردند." ساراندوس همچنین ساخت جهان گرویگ برای فیلم‌های آینده را به‌عنوان «ریشه در ایمان» بسیار شبیه به مطالب اصلی [نویسنده سی.اس.] لوئیس توصیف کرد.

نتفلیکس حقوق داستان‌های نمادین لوئیس را در سال 2018 خریداری کرد. در آن زمان، ساراندوس به Deadline اظهار داشت: «داستان‌های مورد علاقه C.S. Lewis Chronicles of Narnia در بین نسل‌های خوانندگان در سراسر جهان طنین‌انداز شده است. خانواده‌ها عاشق شخصیت‌هایی مانند اصلان شده‌اند. و تمام دنیای نارنیا، و ما از این که سال‌های آینده خانه آنها باشیم، هیجان‌زده هستیم."
بیش از نیم دهه، و تاکید بر وفاداری به جذابیت های دلگرم کننده و چند نسلی رمان های لوئیس هنوز در ذهن همه است - حتی اگر ساراندوس از اقتباس بلندپروازانه تر "نارنیا" اشاره ای به خلاقیت تطبیقی در آینده داشته باشد. .

گرویگ در حال برنامه ریزی یک بازگشت جادویی به دنیای لوئیس است
افکار گرتا گرویگ در مورد چالش اقتباس (به معنای واقعی کلمه) وفادارانه از نارنیا چیست؟ آنها را می توان در یک کلمه خلاصه کرد: جادویی. کارگردان به تایم گفت: "من سعی می‌کنم آن را جادویی کنم. می‌خواهم کاری کنم که آن را جادویی کنم. سی. اس. لوئیس گفت که هدف از نوشتن فانتزی - می‌دانی، چیزی از تخیل او - او می‌گوید، بگذار بگویم تو. در مورد یک جنگل مسحور نوشته شده است. هدف این خواهد بود که پس از خواندن آن، هر بار که وارد جنگلی می شوید، با خود بگویید: "شاید اینجا یک جنگل طلسم شده باشد."
گرویگ احتمالاً به کتاب «درباره داستان‌ها: و مقالات دیگر درباره ادبیات» اشاره می‌کند، که در آن لوئیس به اشتیاق یک کودک برای داستان‌های پریان اشاره می‌کند، «سرزمین پریان اشتیاق را برمی‌انگیزد که او نمی‌داند چه چیزی را برمی‌انگیزد. به غنی‌سازی مادام‌العمرش) با حس مبهم چیزی فراتر از دسترس او و به دور از کسل‌کردن یا خالی کردن جهان واقعی، به آن بُعد جدیدی از عمق می‌دهد. او چوب‌های واقعی را تحقیر نمی‌کند، زیرا از جنگل‌های مسحور خوانده است: خواندن همه جنگل های واقعی را کمی مسحور می کند."

به نظر می رسد گرویگ در کنار یک احساس جادویی، به طور منحصر به فردی مناسب است تا تمرکزی مبتنی بر ایمان را به رمان های لوئیس الهام گرفته از مسیحیت بیاورد. در نوامبر سال 2023، اسکات استابر، مدیر فیلم نتفلیکس، (از طریق ورایتی) در رابطه با اینکه گرویگ کاندیدای عالی برای هدایت اولین فیلم‌های نارنیا بود، گفت: «گرویگ در یک پس‌زمینه مسیحی بزرگ شد. کتاب‌های سی.اس. لوئیس بسیار زیاد هستند. مبتنی بر مسیحیت».
استابر در این حساب آخر اشتباه نمی کند. کتاب‌های لوئیس در تصاویری مبتنی بر ایمان می‌چکد – عنصری ضروری که اگر قرار است اقتباسی واقعاً «ریشه در ایمان» داشته باشد، باید برجسته بماند.

هدایت مسیحیت در صفحه و صفحه نمایش
برای دیدن عناصر اصلی مسیحی در «تواریخ نارنیا» لازم نیست دور نگاه کنید. بلافاصله در مشهورترین کتاب این دسته، "شیر، جادوگر و کمد لباس" آشکار است. در آن رمان، ما جهانی سقوط کرده‌ای را می‌بینیم که در دام شر، کفاره خون برای خیانت و اعمال گناه‌آمیز، و البته قربانی مسیح‌مانند اصلان به‌عنوان جایگزینی مایل به رستگاری ادموند است.

تصاویر مسیحی در شش کتاب دیگر این مجموعه وجود دارد. «برادرزاده جادوگر» داستان منشأ نارنیا را به تصویر می‌کشد که به طرز شگفت‌انگیزی شبیه به چند فصل اول کتاب پیدایش است. آخرین کتاب این مجموعه، «آخرین نبرد»، به موازات رویدادهای آخرالزمانی کتاب مکاشفه است. در این بین، فراخوان ها و تشابهات مسیحی بی پایان وجود دارد.

لازم به ذکر است که رمان های سی اس لوئیس تمثیلی محض نیستند. هر شخصیتی یک تشابه نمادین واضح در دنیای واقعی ندارد. در عوض، لوئیس به سبک تمثیل خارق‌العاده‌اش به عنوان «فرضی» اشاره کرد که داستان‌های تخیلی دیگر را بر اساس تشابهات مسیحی بررسی می‌کرد. گرتا گرویگ به وضوح از ترکیب منحصر به فرد داستان سرایی خارق العاده و در عین حال هدفمند آگاه است. او به تایم گفت: "در کودکی همه چیز را می پذیری - اینکه در این سرزمین نارنیا هستید، حیواناتی وجود دارند، و سپس کریسمس پدر ظاهر می شود. حتی به ذهنتان خطور نمی کند که شماتیک نیست. من علاقه مند به پذیرش پارادوکس دنیاهایی هستم که لوئیس خلق کرده است، زیرا این چیزی است که در مورد آنها قانع کننده است."
تمایل گرویگ به بازپس گیری جادوی گذشته به توانایی او در خلق نسخه خود از داستان های لوئیس به گونه ای بستگی دارد که ویژگی های مسحورکننده آنها را حفظ کند و در عین حال خط کلی مسیحی را حفظ کند که به آن ها هدف زیادی برای افراد زیادی می دهد.